正月気分は１５日間でとかと言われておりますが、１月４日会長宅での新年会が拓かれました。日ごろ沖縄ベトナム友好協会にご協力賜っている方々や会長の知人の集まりのようです。自宅には、コック長の衣装を着けた写真が飾れており食への拘りが伺われた。
続きを読む →

謹賀新年 明けましておめでとうございます
CHUC MUNG NAM MOI（ベトナム語）

２００９年１２月２１日（月）
沖縄ベトナム友好協会　忘年会報告年の瀬も押し迫った、２１日月曜日
那覇市安里十字路近く、栄町市場内の「さんぴん食堂」で忘年会が開催された。
さんぴん食堂は、名前こそ沖縄の「さんぴん」ですが、店は市場のアーケードに覆われ店の壁の仕切りが無い道の角でどこからでも出入りが出来る、いわば屋台のような店構えがアジアの雰囲気を盛り上げている。アジアの食堂に迷い込んだと勘違いをするほどである。
その日のメニューはインドネシア料理、ベトナム料理、ラオス料理とヘルシーなアジアン料理が並んだ。
先ずは参加者一同、ベトナムビール３３３で乾杯宴会は始まる。会はパソコンとプロジェクターを使って、この一年を振り返るビデオの上映で、場面が変わるごとに写真の解説がありました。

続きを読む →

いつも大変お世話になっております。
DOWACENの大木です。
早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
皆さまにおかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

本年は格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
来年も更なる発展、飛躍に向けて、より一層の努力をし、より一層のご支援を賜りますよう、
DOWACENスタッフ一同、心よりお願い申し上げます。

年賀ビデオハノイ風景　http://movie.his-j.com/v?5oz7e0
時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げます。
来年も相変わらずのご愛顧をお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

\nThanks and Best Regards

ベトナム台風募金呼びかけに大きな反響！

既にお知らせしました　沖縄・ベトナム友好協会が呼びかけた、9月のベトナム中部の台風16号被害への救援募金に県民からの大きな反響があり、西原のあるスナックでは、早速ビール缶の貯金箱に募金が寄せられ、10月末現在で２6,874円に達しました。このスナックには友好協会会員が多く来年1月にはベトナム旅行を企画中です。この暖かい基金は沖縄・ベトナム友好協会に集約されて、越日友好協会フエ支部を通してベトナム住民に届けられます（写真参照）。

前記載の続き、台風により被害状況レポート

SUMMARY OF BASIC LOSSES CAUSED BY THE TYPHOON NO.9

IN THUA THIEN HUE PROVINCE （被害状況　抄訳）

(according to the Official Preliminary Report of the Provincial Committee for Flood and Storm Prevention and Searching and Rescue on 01/10/2009)