• 『ベトナムは今！』No.４９　今週の見出しから

域内鉄道・水運に関心：GM6カ国の閣僚会合 （NNA8月23日）

ﾍﾞﾄﾅﾑ、GDP2.5倍目標　10年で、工業国入りへ発展戦略 （共同通信）

原発受注へﾄｯﾌﾟｾｰﾙｽ＝経産相、官民合同で働きかけ―ﾍﾞﾄﾅﾑ
(JIJIcom　8月25日)

◆2020年までに原子力人材育成に３兆ﾄﾞﾝを投資
(Vietnam＋＆　8月21日、VnExpress　8月22日)

★ﾋﾞﾝﾌｵｯｸ昭で推定約10億ﾄﾝのﾎﾞｰｷｻｲﾄ鉱脈を発見：
（Thanh Nien Online8月21日―FUJINETﾆｭｰｽ1907号）

★多くのFDI大型案件は許可取り消しの危機に直面している：
(ThanhNienOnline　8月21日―FUJINETﾆｭｰｽ　1907号)

◆縫製業と製靴業は年末までの注文を受注した
(Dan Tri Online　8月16日―FUJINETﾆｭｰｽ1906号)

◆年初７カ月の天然ｺﾞﾑ輸出額は昨年同期比85％
(CafeF Online　8月18日―FUJINETﾆｭｰｽ1906号)

言葉の壁超え「いざというときの力に」、いちょう団地で外国人中心の防災組織発足/横浜
(カナロコ神奈川新聞　8月24日)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

外国人犯罪件数　上半期は4割減 （産経新聞　8月19日）

2010年のﾍﾞﾄﾅﾑ成長率、目標上回る＋6.7％に＝政府声明 （ﾛｲﾀｰ9月1日）

◆年初８カ月のFDI登録資本は昨年同期比12.3％減の115億7700万ﾄﾞﾙ
（VnEconomy 8月25日―FUJINETﾆｭｰｽ1909号）

◆自動車輸出台数は３カ月連続で減少 （FUJINETﾆｭｰｽ1909号）

◆8月末時点で13品目の輸出額が10億ﾄﾞﾙを超えた
(Baodautu.vn、Lao Dong Online、VnEconomy8月25日―FUJINETﾆｭｰｽ1909号)

◆２カ月間で鉄鋼価格が１ﾄﾝ当たり200万ﾄﾞﾝも大幅に上昇
（VnEconomy　8月27日―FUJINETﾆｭｰｽ1910号）

外資金山を住民が襲撃：越中部、環境問題の争点に （NNA 8月30日）

知的財産権の侵害、中国はﾜｰｽﾄ３位―香港ｼﾝｸﾀﾝｸ （Record China 8月28日）　

Npo：ﾍﾞﾄﾅﾑで治療活動の歯科医らが結成　岡山・北区で発会式/岡山
（毎日JP　8月30日）

白鵬２部屋合同ﾍﾞﾄﾅﾑ巡業に参加 （日刊ｽﾎﾟｰﾂ8月29日）

◆鉄鋼工場の増加で電力不足が深刻化
（Tuoi　Tre Online　8月31日―FUJINETﾆｭｰｽ1911号）

物価はこの先数カ月安定：ｽﾀﾁｬﾝ予想 （NNA9月７日）

中国企業、格安受注で波紋（前）：HCMの世銀案件で工事遅延 （NNA9月6日）

★8か月の乳製品輸入額は５億ﾄﾞﾙ：
（Tien phong Online9月3日―FUJINETﾆｭｰｽ1912号）

★ﾋﾞﾅｼﾝの元社長が逮捕された：
（Thanh Nien Online　9月3日―FUJINETﾆｭｰｽ1912号）

ﾍﾞﾄﾅﾑ経済に対する４つの試練
（Tuoi Tre Online　8月30日―FUJUNETﾆｭｰｽ1911号）

☆ｸｱﾝﾋﾞﾝ省、ﾃｲｴﾝﾄﾞｳｵﾝ自然観光地がｵｰﾌﾟﾝ
（Vietnam＋　9月3日―FUJINETﾆｭｰｽ1912号）

◆多くの大型FDI案件が投資許可書を取り消される
(Tien Phong Online9月11日―FUJINETﾆｭｰｽ1915号）

◆近年、FDI案件が国内資金を利用する傾向が強くなっている
（VnEconomy9月12日―FUJINETﾆｭｰｽ1915号）

貿易赤字対策で原料不足：水産加工業界で皮肉な結果 （NNA9月10日）

北部で大型物流ｾﾝﾀｰ着工へ：ﾒｲﾌﾟﾙﾂﾘｰがVSIPﾊﾞｸﾆﾝで (NNA9月15日)

越の外資新車販売26％減 （NNA9月13日）

2010―2011年の世界競争力ﾗﾝｷﾝｸﾞ、ﾍﾞﾄﾅﾑが16ﾗﾝｸも前進
（Vietnam＋＆9月9日、VnExpress　9月10日―FUJINETﾆｭｽ1915号）

★ﾌｵｰﾌﾞｽのﾋﾞｼﾞﾈｽ環境ﾗﾝｷﾝｸﾞ、ﾍﾞﾄﾅﾑが５ﾗﾝｸ後退
（Thanh Nien Online　9月9日―FUJINETﾆｭｰｽ1915号）

ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ、ﾍﾞﾄﾅﾑに理数系体験施設 (Fuji Sankei Business I　9月9日)

お知らせ

編集子は、この9月に２カ所ﾍﾞﾄﾅﾑ建国65周年の記念行事に参加しました。ひとつは、駐福岡ﾍﾞﾄﾅﾑ総領事夫妻主催の記念ﾊﾟｰﾃｲで、もう１カ所は、日本ﾍﾞﾄﾅﾑ友好協会の記念講演会でした。
とくに、後者は、ﾍﾞﾄﾅﾑの現状と課題を明確にしてくれました。そこで、次回、実に久しぶりですが、その内容も含めてのﾆｭｰｽ解説を掲載します。ご期待下さい。

（2010年９月2１日）

この欄は、原則として 毎週1回は、ベトナム・日本のベトナム関連情報の見出しを 毎月1回は、ベトナム経済解説（鎌田　隆）を お送りしております。見出し記事の詳細は、（協）日越交流ｾﾝﾀｰへ E-mail:ｖietnam@lapis.plala.or.jp　へどうぞ！！

\n