『べ  トナムは今！』No.４７　今週の見出しから　
◆世銀の予測、今年のベトナムのGDP成長率は6.5％
                  （VnExpress　６月４日―FUJINETニュース1877号）　　
◆第１四半期のパソコン販売台数は昨年同期比25％
        　(TBKTSG Online 6月4日－FUJINETニュース1877号)
◆送電停止は外国投資誘致に悪影響を及ぼしている
　　(Tuoi Tre Online 6月5日―FUJINETニュース1877号)
原発受注、国が側面支援　対ベトナム　送電網に円借款検討　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Fuji Sankei Business i ６月4日)
★新幹線の課題、　早大教授指摘:今の得ると50年前の日本に巨大落差　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（NNA　6月2日）
★丸紅グループと第１ギーソン火力発電所建設案件のEPC契約を交わす:　　　　　　（VnEconomy　６月２日―FUJUNETニュース1875号）
☆年初から現在まで民間航空の安全に関する約100件の事故が出た：
　　　　　　　　　（VnEpress 5月28日―FUJINETニュース1875号
旭化成商事・衣料第２　製品OEMを拡大（日本繊維新聞6月9日）　

◆年初５カ月におけるFDI誘致額の新傾向　　
　（Baodautu.vn6月14日―FUJINETニュース1880号）　　　　　　　　
◆年初5カ月、農林水産分野で水産物輸出額の伸び率は最高
（VnEconomy 6月11日―FUJUNETニュース1880号）
★冷凍エビの輸出価格は過去10年の最高値を更新した
　　　　＜Tuoi Tre Online6月12日―FUJINETニュース1880号）
★2010年の世界平和指数ランキング、ベトナムは第38位：　
　　　　　　　　（Vietnam＋　6月11日―FUJINETニュース1880号）
不動産市場が過熱:ビンズオン新都市　　　　　　（NNA 6月15日）

ベトナムは第２の中国になれるか　　　　　　（CNN.co.jp　6月12日）　　　　　　　　　　　　
富士ゼロックス、新会社「富士ゼロックスベトナム」を設立　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（毎日JP　6月11日）
双日と国分　ベトナム事業提携　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Fuji Sankei Business i　6月16日）　　　　     
★機内での喫煙、携帯電話使用は最高100万ドンの罰金が科される:
　　　　　　　　　　　（VietNamNet 6月7日―FUJINETニュース1879号）
★ホーチミン市、　工員97人が食中毒にかかる：
　　　　　　（Vietnam＋６月７日―FUJINETニュース1879号）
ベトナム国会が新幹線方式の高速鉄道計画を否決
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（REUTERS　6月21日）

◆小売業の競争が激化している　　
computer software applications　　　　　（CafeF Online 6月18日―FUJINETニュース1882号）　　
「世界の工場・中国」の終わり　早くも「バングラデシュ詣で」
(J cast ニュース　ビジネス＆メデア　ウオッチ　6月22日)　
総額２兆円事業　日本企業に秋波　ベトナム、製油所や港湾整備　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（産経新聞6月23日）
パナソニック採用の８割外国人　大学生就職深刻になる一方だ
　　　　　　　（J castニュース　ビジネス＆メデア　ウオッチ　6月20日）
◆ダクラックは蜂蜜輸出を拡大する
　　　　　　　　　（Vietnam＋　6月10日―FUJINETニュース1881号）
★韓国は最大の対ベトナム投資国：
　　　　　　　　　（CaceF Online　6月13日―FUJINETニュース1881号）
◆７月に入って電力不足が緩和される　（Thanh Nien Online 6月25日
　　　　　　　　　　　　　　＆VnExpress26日―FUJINETニュース1884号）   
◆首相は2030年までの原子力発電所開発計画方針を承認　
　　　　　　(VnExpress　6月22日―FUJINET　ニュース　1884号)   
◆7月初めに更にドン建て貸し出し金利の引き上げを実施 
　　　　　　　（VnEconomy 6月25日―FUJINETニュース1884号）   
菅首相、ベトナムに原発や高速鉄道を売り込み＝首脳会談
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（REUTERS6月28日 ）
JX日鉱日石・木村康新社長「アジア需要取り込み、戦略に」　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（産経新聞6月30日）
ホンダ二輪、年産200万台へ：スクーターを増産　（NNA6月30日）
日本電産コパルが第２工場：サイゴンハイテクで７千万ドル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(NNA6月28日)
★6月の外国人旅行者数が昨年同期比で35％も増加する：
　　　　　　　（SGGP Online 6月24日―FUJINETニュース1884号）
☆クアンガイ省、不発弾の爆発事故で３人が死傷　
　　　（Thanh Nien Online　6月25日―FUJINETニュース1884号）

　　　　　

　お詫び

　去る6月26日開催の、沖縄・ベトナム友好協会第20回定期総会準備のため、情報の送信が滞りました。再三の遅滞にこころからお詫び致します。（2010年6月30日

この欄は、原則として 　毎週1回は、ベトナム・日本のベトナム関連情報の見出しを 　毎月1回は、ベトナム経済解説（鎌田　隆）をお送りしております。     見出し記事の詳細は、（協）日越交流ｾﾝﾀｰへ　E-mail:ｖietnam@lapis.plala.or.jp　へどうぞ！！

　　　　　　　　　　

★沖縄・ベトナム友好協会
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　総会＆友好のつどい

ごあんない

沖縄・ベトナム友好協会は、来年2011年で創立20周年になります。
そこで、2010年度の総会では、これまでの歴史を踏まえ、沖縄とベトナムの友好親善の新しい展望を拓き発展させるための創立20周年記念事業について提案し、皆さんのご意見をお聞きしたいと思いす。そして、参加した人たちから「おもしろかった！」と好評の“友好のつどい”も新しい趣向で準備中です。
会員もそうでない人もみんな集まれ―！「さあベトナムとの友好の夕べだー！」

 

沖縄・ベトナム友好協会＆友好のつどい
2010年6月26日（土）午後5時30分～8時30分
ぶんかてんぷす館　3階(那覇市牧志3－2－10国際通り三越斜め向かい)

★  総　　　会　★ 6月２６日（土）午後5時30分～6時30分 ぶんかテンプス館3階　那覇市ＮＰＯ活動支援センター会議室（℡861-5021） ☆  友好のつどい　☆ 6月２６日（土）午後6時30分～8時30分 ぶんかテンプス館3階　島・野菜料理「あじゃまあ」　☎：862-5422 １、      一弦琴のプロ奏者：こうさかわたる ライブ演奏とベトナム楽器づくりの旅だより、トーク ２、      2010年フェ・フェスティバルに参加して 　　　　　　　　　　参加者：南部文化協会の皆様＋与儀善栄＋仲村千恵子 ３、      夢のベトナム旅行記：沖縄ベトナム友好協会ホームページにて連載中　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（旅人：こだまグループ） ４、　砂川京子のソプラノ独唱 　　　　　　　　参加料：一般：2,500円、会員：2,000円　留学生：1,000円 　　いつからでもどなたでもご参加できます！「アオザイ着用者、割引あり！」

連絡先：沖縄・ベトナム友好協会（事務局：携帯電話090-3793-9240　眞謝cheap antivirus software download\n　E-mail：meiken-maja@ii-okinawa.ne.jp)

『べトナムは今！』No.４４　今週の見出しから　
custom essay writing service
神戸製鋼、ベトナムでアイアンナゲットを現地生産へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Response　4月６日）　　

◆短期融資にたいしても合意金利の適用へ
　　　　　　　　　　　　(VnExpress4月1日－FUJINETニュース1852号)
　
◆第１四半期の小売・ｻｰﾋﾞｽ売上高は前年同期比で14.4％増加
　　　　　　　　　　(Tin Tuc Online３月1日―FUJUNETニュース1851号）

日産、越生産MPVの販売開始　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(NNA4月7日)

原子力産業協会　ベトナムに拠点　　　　　　　　　　　（産経新聞4月7日）

◆木製品輸出は3つの試練に直面している
　　　　　　　　（Kinh te do thi Online4月1日―FUJINETニュース1852号）　
★第１四半期のコーヒー輸出量は前年比25.3％減の33万トン
　　　（Dien dan doanh nghiep Online 4月1日―FUJINETニュース1852号）

メコン川　水位低下流域国会議で中国に遠慮　　　　（毎日JP 4月5日）

☆ホーチミン市、現金自動預払機（ATM）の隣で小学4年生が感電死した
　　　　（Dan Tri Online　4月2日―FUJINETニュース1852号）

◆各企業は銀行の高金利を嘆いている
（TBKTSGN Online 4月10日―FUJINETニュース1855号）

◆ハノイ市、オフイスの賃貸料は続落傾向にある　
（VnExpress　4月9日―FUJINETニュース1855号）

★鉄鋼小売価格が１トン1600万ドンになった:　
（Tin Tuc Online　4月7日―FUJINETニュース1854号）

◆今年の天然ゴム輸出量は昨年比で10～15％増加する見込み
　　　 (Kinh te do thi Online4月7日－FUJINETニュース1854号)

人工衛星　ODA円借款対象に追加へ　越の地球観測用で欧米を追う
　　　　　　　　　　　　　　（Fuji Sankei Business i　4月14日）

高島屋・鈴木社長　ベトナム進出再検討　「売上高維持へアジア強化」
　　　　　　　　　　　　　(Fuji Sankei Business i　4月14日)

★ハノイ市、ATMボックス152カ所の漏電事故を発見・処理する
　　　　　　　(Tin Tuc Online　4月8日―FUJINETニュース1855号)

Adobe 製品の交信を装う不正プログラムを確認、ベトナムへの攻撃にも利用（ﾄﾚﾝﾄﾞﾏｲｸﾛ）
　　　　　　　　　　　 　　　　　（Scan NetSecurity　4月13日）

世銀、　ベトナムに過去最大の6.82億ドルの融資を承認
　　　　　（REUTERS　4月8日）
　　　　
　☆ホーチミン市、海外労働派遣詐欺組織の首謀者を逮捕　
　　　　　　　　　（VietNamNet　4月8日―FUJINETニュース1855号）　

　　
原則として、
　　毎週1回は、ベトナム・日本のベトナム関連情報の見出しを
　　毎月1回は、ベトナム経済解説（鎌田　隆）を
お送りしております。見出し記事の詳細は、（協）日越交流ｾﾝﾀｰへ
　　　　　　　　E-mail:ｖietnam@lapis.plala.or.jp　へどうぞ！！
　　　　　　　　　　

1月12日（火）

　早朝5時車中で目覚める。鎌田は髭剃りのため通路へ、渡久地に出会う。５時半SAPA駅到着、さすが北ﾍﾞﾄﾅﾑの山間地帯で、息が白く見えるほど冷えている。駅前のﾌｵｰ屋さんで朝食、鎌田は初めてのﾌｵｰに喜ぶが、不評で食べなかった人もいたとか・・・。寄合は地元の人から水煙草の吸い方を習っている。

ここから、地元の親切兄さん（とくに富川には親切）ｶﾞｲﾄﾞが着く、彼は日本語が話せないが地元には詳しく親切である。ﾊﾞｽでﾎﾃﾙへ、傾斜地を利用した瀟洒な高原ﾎﾃﾙという感じ、泊り客はほとんど欧米人であった。だいいち、ﾛﾋﾞｰの暖炉に薪の火が赤々と燃えているのが初めての体験、部屋割で鎌田は寄合と同室、暗く古い感じの部屋である。

　SAPA観光へﾊﾞｽで出かける。親切お兄さんｶﾞｲﾄﾞは私たちの乗降に手を貸してときには抱き抱えてくれる。SAPAは少数民族の集まる街。薔薇園（ほとんど咲いていなかった）や古い時代の遺跡、大きな岩石に古代人が描いた絵文字、営々と築かれた段々畑、霧で50ｍ先の視界がないなかをﾊﾞｽが走る。いったんﾎﾃﾙへ帰り昼食する。

　

　午後は、ﾎﾓﾝ族のｶｯﾄｶｯﾄ村の見学であったが、通行困難で予定変更、中越戦争で破壊された教会跡へ、印象深かった。近くの家の前の小さい姉妹の写真を撮影したら、あとで聞いたら金を請求していたという。こんな田舎でも拝金主義かとがっかりする。そのあとの赤ﾓﾝ族もそうであった。

　赤ﾓﾝ族の部落の入り口にﾊﾞｽが着いて驚いた。私たちは、たちまち赤い大きい座布団のような烏帽子の女性（平均して決して若くないが、なかには子供を背負った人も）に取り囲まれた。『いい鴨が来た』という訳である。鎌田は最初から最後まで3人の女性にﾏｰｸされた。年齢から家族構成からなんでも訊いてくる。これに答えたのが悪かった。彼女たちの手に乗った訳である。

　降り続く雨のなかの田舎道を橋を渡り迷い牛に出くわしながら約20分、とある民家に紹介された。生活などについて質問するなか、土産物販売が始まった。寄合は一番偉く金もちに見えたようで多くの女性にもてていた。鎌田もﾏｰｸしていた3人から申し訳程度の買い物をしてその代わり写真を思い切り撮影した。帰途、SAPAの人民委員会の建物の庭の満開の緋寒桜をみた。沖越友好協会の寄贈したものとは違うとのことであったが、この地で日本から送られた桜が今も花開いていることにはある感慨を覚えた。

　ﾎﾃﾙへ帰って、SAPA市内へ、まさに少数民族の結集する街である。市場で店を出す人も買い物をする人もみんな異なる少数民族、写真に凝っている鎌田も写真のプロの寄合も夢中で撮影して回る。買い物している場合ではない。

　なんと６つの民族（ﾀｲ、ﾐｬｵ、ﾔｵ、ﾓﾝ、ｻﾞｵ、ｼﾞｱｲ族など）がこの場所へ寄り合うという。歩き疲れ写し疲れた寄合と鎌田は石造の珍しい教会の前でひょっこり出逢う。どちらもおしっこちびって漏れそうな状態、必死に教会の人にﾄｲﾚを訊ねて危うく難を逃れる。

　ﾎﾃﾙでの夕食後は、鎌田は女性陣とともにｽｶｰﾌや刺繍などの店での買い物に付き合う。
　その夜は、寄合・鎌田部屋で、やっと隣室の平野、渡久地、富川や新垣らと酒盛り、遅くまで賑わう。

２月６日、ベトナムの歌が東京に響き渡った。 日本で活躍するベトナム人歌手三人の合同コンサートが、東京都高円寺の座・高円寺２で行われた。コンサートにはベトナム人３０人ほどを含めた３００人がつめかけ、立ち見もで盛況だった。

続きを読む →